حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلَهُ " إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts Ramadan, out of faith and in pursuit of reward, his past sins will be forgiven."
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that if a person fasts the month of Ramadan out of faith in Allah and out of belief in the obligation of fasting and the abundant reward Allah Almighty has prepared for those who observe fast, seeking thereby Allah's pleasure, without show-off or pursuit of reputation among people, his past sins will be forgiven.
Worth noting
- The Hadīth points out the merit of sincerity and its significance in fasting Ramadan and other righteous deeds.
Agreed upon · Authentic
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) tells about the merit of Qiyām al-Layl in the Night of Decree, which lies in the last ten days of Ramadan; that whoever engages in a lot of prayer, supplication, Qur'an recitation, and dhikr in this night, believing in it and its reported merit, seeking Allah's reward by his deed, without show-off or pursuit of reputation among people, his previous sins will be forgiven.
Worth noting
- The Hadīth points out the merit of the Night of Decree and urges us to perform Qiyām al-Layl therein.
- Righteous deeds are not accepted without sincere intentions.
- It shows Allah's grace and mercy, for whoever performs Qiyām on the Night of Decree out of faith and in pursuit of reward, his past sins will be forgiven.
Agreed upon · Authentic
Translation and explanation from HadeethEnc.com